注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

逍遥游 de 大熊杉杉

利益博弈 价值低估 赢亏概率 吃喝玩乐 逍遥游

 
 
 

日志

 
 

【生活】张娜拉:《摇曳中绽放的花》 2014.8.5  

2014-08-05 14:03:25|  分类: 【生活摘录】系列 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【生活】张娜拉:《摇曳绽放的花儿》 2014.8.5 - 后山人 - 后山人
@韩剧“学校2013”中张娜拉念给学生的一首诗

  看韩剧《学校2013》第10集时,“张娜拉”所饰演的老师,给学生念了一首诗《摇曳中绽放的花》,好喜欢,查阅“度娘”,因不懂韩语,故摘录原文(如上图),以便懂韩语的有缘人能更好欣赏原汁原味的诗歌,体会诗人那温柔的内心读白。

  山人,查阅翻译,记录如下:

  《摇曳中绽放的花》

  哪有不经过摇曳就开放的花
  这世上无论多么美丽的花
  都在摇曳中绽放
  摇曳着笔直伸展
  所以,哪有不经过摇曳擦肩的爱情

  哪有不经过雨露就开放的花
  这世上无论多么璀璨的花
  都在雨露中开放
  风吹雨打出温馨的花朵
  所以,哪有不经过雨露洗礼的人生

  …………

  2014.8.5 星期二 13:50




  评论这张
 
阅读(101)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017